外科医エリーゼ

一度目の人生で悪役皇后として処刑された彼女は、二度目の人生ではその過ちを償おうと現代で外科医として生きていた。そんなある日、不慮の事故によってエリーゼは一度目の人生に戻ってしまって……。現代の医療知識を活用し、エリーゼは第3の人生を歩んでいく。

Aliases

• Gekai Elise
• Surgeon Elise

타카모토 아오이의 이전 삶은 '악녀 황후' 엘리제. 수많은 악행을 저질러 사람들을 불행하게 만든 그녀는, 남편인 린덴에 의해 처형당한다는 결말에 이르렀다. 현대에 다시 태어난 두 번째 인생에서 잘못을 속죄하기 위해 외과의사로서 사람들을 위해 살기로 아오이는 결심했지만, 어느 날 비행기 사고로 인해 목숨을 잃고 말았는데... 하지만, 눈을 떠보니 첫 번째 인생으로 돌아와 있었다! 처형당하기 10년 전으로 돌아온 엘리제의 눈앞에 나타난 건, 자신 때문에 목숨을 잃게 된 가족들이었다. 이제는 더 이상 소중한 사람들을 잃고 싶지 않다. 후회로 가득한 인생 같은 건 절대로 싫다! 세 번째 인생에서는 비극의 계기가 되는 린덴과의 결혼을 회피하고, 의학 지식을 살려 다시 한번 의사가 되고 싶다고 결심했다. 하지만 그런 엘리제의 앞길에는 다양한 고난들이 기다리고 있었는데. 이 인생은, 누군가의 생명을 구하기 위해서. 운명에 맞서는 '천재 외과의사'의 일편단심 의료 판타지 개막!

Aliases

• Oegwauisa Elise

Making up for her sins in a past life as the evil princess Elise, Aoi Takamoto dedicates her life to saving people as a doctor. But a fatal accident cuts her atonement short, and suddenly, she's back to her previous life, 10 years before her death! Will her foresight and medical brilliance help her change her past ways and heal an ailing empire, or is fate doomed to repeat itself?

Aliases

• Surgeon Elise
• Gekai Elise

Pour se racheter de ses fautes commises dans une vie antérieure où elle incarnait la méchante princesse Elise, Aoi Takamoto consacre sa vie à sauver des gens en tant que médecin. Mais un accident mortel met un terme à son expiation et elle retourne soudainement dans sa vie antérieure, 10 ans avant sa mort ! Sa clairvoyance et son génie médical l'aideront-ils à changer son passé et à guérir un empire malade, ou le destin est-il condamné à se répéter ?

Compensando pelos pecados de sua vida passada como a imperatriz malvada Elise, Aoi Takamoto agora dedica sua vida a salvar pessoas como uma médica. No entanto, um acidente fatal interrompe sua nova vida e, de repente, ela volta à sua vida anterior, 10 anos antes de sua morte! Será que sua visão do futuro e talento na medicina ajudarão a na mudança de seus erros passados e na cura de um império adoecido, ou o destino está condenado a se repetir?

高本葵的前世是「惡女皇后」愛麗絲。做了許多壞事，給人們帶來了不幸的她，被丈夫「林克」處決了。在脫胎換骨於現代的第二次人生中，葵作為外科醫生為了他人而活，但有一天她因飛機失事而不歸...。然而，醒來後卻已經回到了第一次的人生！出現在被處決前10年轉生的愛麗絲面前的是因自己而喪命的家人。 「我不想再失去重要的人了......絕對不想過充滿後悔的人生！」 第三次的人生避免了和成為悲劇契機的林克結婚，決心運用醫學知識再次當醫生。但是在那樣的愛麗絲的道路上，等待著各種各樣的困難...？　 這一生，是為了拯救某人的生命──反抗命運的「天才外科醫生」、一心一意的醫療幻想開幕！　

Aliases

• 外科醫生愛麗絲

高本葵的前世是“恶女皇后”爱丽丝。 做了许多坏事，给人们带来了不幸的她，被丈夫林克处决了。 在脱胎换骨于现代的第二次人生中，葵作为外科医生为了他人而活，但有一天她因飞机失事而不归...。 然而，醒来后却已经回到了第一次的人生！出现在被处决前10年转生的爱丽丝面前的是因自己而丧命的家人。 “我不想再失去重要的人了...... 绝对不想过充满后悔的人生！” 第三次的人生避免了和成为悲剧契机的林克结婚，决心运用医学知识再次当医生。 但是在那样的爱丽丝的道路上，等待着各种各样的困难...？　 这一生，是为了拯救某人的生命──反抗命运的”天才外科医生”、一心一意的医疗幻想开幕！

Aliases

• 女王的手术刀

Aoi Takamoto compensa los pecados cometidos en su vida pasada como la malvada princesa Elise y se dedica a salvar a la gente como médica. Sin embargo, un fatídico accidente trunca su expiación y, de repente, regresa a su vida anterior, 10 años antes de su muerte. ¿Su anticipación y su destreza médica la ayudarán a cambiar su pasado y a restaurar un imperio enfermo, o estará el destino condenado a repetirse?

Elise nella sua vita precedente fu una regina spietata, che portò il proprio paese alla rovina, finchè non fu bruciata al rogo dal sovrano consorte. Successivamente, la ragazza si incarna sulla Terra ai giorni nostri come una talentuosa chirurga di nome Song Zhi Hyun. Ma a seguito di un incidente aereo, ecco che la ragazza viene nuovamente trasportata alla sua vita precedente! Decisa a non ripetere gli sbagli passati, Elise decide di mettere le sue abilità al servizio del popolo, diventando un medico.

Aliases

• Gekai Elise

Um ihre Sünden aus einem früheren Leben als böse Prinzessin Elise wiedergutzumachen, widmet Aoi Takamoto ihr Leben dem Retten von Menschen als Ärztin. Doch ein fataler Unfall unterbricht ihre Buße abrupt, und plötzlich befindet sie sich wieder in ihrem vorherigen Leben, 10 Jahre vor ihrem Tod! Werden ihre Voraussicht und medizinische Brillanz ihr helfen, ihre vergangenen Fehler zu ändern und ein krankes Imperium zu heilen, oder ist das Schicksal dazu verdammt, sich zu wiederholen?

Двойной исекай с уклоном в медицину заказывали? Нет? А он будет! И не сосчитать, сколько невинных людей Её Кровавое Величество Элиза де Клоранс погубила в своей прошлой жизни! Поэтому, переродившись, она решила, что теперь она будет их спасать. А как это сделать проще всего? Правильно, посвятить себя медицине. И вот так, работая не покладая рук, она становится первоклассным хирургом, в котором все души не чают. Вот только слишком уж много людей ей спасти не суждено... ведь она попадает в авиакатастрофу и скоропостижно погибает. Открыв глаза после реинкарнационных процедур, она видит, что вернулась в обличье жестокой аристократки, сохранив все медицинские знания. Теперь ей нужно решить: вновь выйти за кронпринца и повторить грехи прошлого или разорвать помолвку и продолжить их искупление.

Aliases

• Доктор Элизе: леди со скальпелем