Street reconnects with his estranged foster brother to help a joint investigation between SWAT and the Long Beach PD when criminals steal a mass arsenal of LAPD assault rifles. Hondo finds himself at odds with his father over the elder man’s declining health. Luca is overwhelmed when the entire team reconsiders becoming investors in his food truck.
Street renoue les liens avec son frère adoptif, Nate, pour aider une enquête conjointe entre SWAT et le département de police de Long Beach, concernant des criminels volent un arsenal massif de fusils d'assaut LAPD.
De plus, Hondo se trouve en désaccord avec son père à cause de son état de santé, et Luca qui envisage de devenir un investisseur dans son food truck, est dépassé par toute l'équipe .
A investigação da SWAT ao ataque a um comboio da polícia volta a pôr em contacto Street e o seu irmão adotivo, há muito tempo separados. Hondo recebe notícias preocupantes sobre a saúde do seu pai.
Jamaikanische Gangster entführen einen Truck voller Waffen. Die wollen sie an Gangs in Long Beach verkaufen. Hondos Vater erhält eine einschneidende Diagnose. (Sky)
Street reconecta con su hermano adoptivo para ayudar en una investigación conjunta entre el S.W.A.T. y el Departamento de Policía de Long Beach cuando unos delincuentes roban un arsenal masivo de rifles de asalto de LAPD. Hondo se encuentra en desacuerdo con su padre por el deterioro de la salud del anciano. Luca se siente abrumado cuando todo el equipo reconsidera convertirse en inversionista en su camión de comida.
S.W.A.T. tutkii poliisisaattueeseen iskenyttä hyökkäystä ja siihen liittyvä johtolanka saa Streetin ottamaan yhteyttä sijaisveljeensä. Hondo saa järkyttäviä uutisia isänsä terveyteen liittyen.
Street si riconnette con il suo estraneo fratello adottivo, Nate (Cory Hardict), per aiutare un’indagine congiunta tra SWAT e il dipartimento di polizia di Long Beach
A equipe investiga um ataque a uma escolta policial, o que acaba reconectando Street ao seu irmão adotivo, com quem não tinha contato há muito tempo. Já Hondo recebe notícias preocupantes sobre a saúde do seu pai.
Egy jamaikai banda egy teherautónyi megsemmisítésre váró fegyvert rabol el, amit több bandának akarnak eladni. Luca guatemalai food truck-ja beindul.
Een Jamaicaanse bende steelt een vrachtwagen vol met wapens met de bedoeling ze te verkopen aan meerdere bendes in Long Beach. Het onderzoek van S.W.A.T. naar een aanval op een politiekonvooi brengt Street weer in contact met zijn pleegbroer. Hondo krijgt verontrustend nieuws over de gezondheid van zijn vader.
