The SWAT team searches for thieves who are on the run with a high-tech thermal lance that can cut through almost anything. To find the thieves, SWAT works to identify their target. Also, Chris confronts an imbalance in her relationship with Kira and Ty.
L’équipe SWAT recherche des voleurs en fuite avec une lance thermique de haute technologie capable de couper presque tout. Pour trouver les voleurs, le S.W.A.T. travaille pour essayer d'identifier leur cible.
De son côté, Chris doit également faire face à un déséquilibre dans sa relation avec Kira et Ty.
Das S.W.A.T.-Team ist Gangstern mit brisantem Diebesgut auf den Fersen: einer Sauerstofflanze, die so gut wie alles durchschneiden kann. Chris macht sich Gedanken über ihr Verhältnis zu Kira und Ty. (Sky)
English
français
português
Deutsch
