Deacon's second job working private security at a high-profile boxing match places the team in the middle of a kidnapping case when a prize fighter's wife is abducted. Hondo's young charge, Darryl, becomes frustrated with his lack of paternal rights regarding his infant son. Tan prepares to introduce his critical mother to his girlfriend.
Mientras Darryl (Deshae Frost) y Tan (David Lim) lidian con problemas familiares, un trabajo de seguridad privado en un combate de boxeo pone a Deacon (Jay Harrington) en peligro.
Darryl ja Tan joutuvat setvimään perheongelmia. Samaan aikaan Deacon on nyrkkeilyottelun vartijana, ja hän joutuu yllättäen vaaraan.
Als die Frau eines Preisboxers gekidnappt wird, muss das S.W.A.T.-Team ran, um die Entführung zu beenden. Tan traut sich endlich, Bonnie seiner Mutter vorzustellen.
Le deuxième emploi de Deacon dans la sécurité entraîne le reste de l'équipe à enquêter sur l'enlèvement de la femme d'un sportif au cours d'un match de boxe. De son côté, Darryl est frustré par son manque de droits paternels concernant son fils et Tan se prépare à présenter à sa mère, sa petite amie, Bonnie.
Enquanto Darryl e Tan lidam com questões familiares, um trabalho de segurança privado em uma luta de boxe coloca Deacon em uma situação perigosa.
Deacon biztonsági őrként vállal másodállást egy nagy érdeklődésre számot tartó bokszmeccsen, ami miatt a SWAT egység egy emberrablási ügy közepébe csöppen, amikor az egyik ökölvívó feleségét elrabolják. A Hondo felügyelete alatt álló fiatal rendőrtiszt, Darryl dühös és csalódott, mert megvonták tőle a kisfia feletti szülői felügyeleti jogát. Tan felkészül arra, hogy bemutassa a túlzottan kritikus anyját barátnőjének, Bonnie-nak.
Enquanto Darryl e Tan se deparam com problemas familiares, um trabalho de segurança privada num combate de boxe coloca Deacon numa situação muito mais perigosa do que o previsto.
Het S.W.A.T.-team komt midden in een ontvoeringszaak terecht door Deacons baan bij een bokswedstrijd. Darryl raakt gefrustreerd door zijn gebrek aan vaderlijke rechten met betrekking tot zijn zoontje. Tan bereidt zich voor op de ontmoeting van zijn vriendin met zijn kritische moeder.
