The SWAT team acts as a domestic surveillance unit for the CIA to confirm whether an international crime lord has resurfaced in Los Angeles after being off-grid for years. Tan’s mother is a victim of racial discrimination. Hondo encounters his ex-girlfriend for the first time since their breakup.
A medida que el COVID-19 cambia su vida personal y profesional, el equipo trabaja para localizar a un líder criminal checheno que puede estar escondido en Los Ángeles.
Ein internationaler Gangsterboss scheint nach sechs Jahren wieder in L.A. aufgetaucht zu sein. Tans Mutter wird rassistisch diskriminiert. Und Hondo sieht zum ersten Mal seit der Trennung Michelle wieder. (Sky)
L'équipe de Hondo est chargée par la CIA de retrouver un homme surnommé Le facteur, soupçonné d'être lié à Salman Radek, un baron du crime tchétchène, en cavale depuis des années. L'enquête les conduit à une villa qui semble inhabitée. Pourtant, Tan prend contact avec un adolescent qui y habite et parvient à prendre un cliché de Radek, prouvant sa présence dans la villa. L'équipe peut alors intervenir et interpeller le criminel en cavale. De leur côté, Tan vient en aide à sa mère, qui s'est faite agresser. Hondo reprend contact avec Michelle et apprend qu'elle a un nouveau compagnon.
A COVID-19 a feje tetejére állítja az egység magánéletét és munkáját is, de ilyen körülmények között is elindulnak felkutatni egy csecsen háborús bűnöst, akiről az a hír járja, hogy Los Angelesben rejtőzik.
La squadra SWAT funge da unità di sorveglianza locale per la CIA. Devono confermare se un signore del crimine internazionale è tornato in affari a Los Angeles dopo essere stato fuori dal giro per anni. Chan Fei, la madre di Tan, è vittima di discriminazione razziale e Hondo incontra la sua ex compagna Nichelle, per la prima volta dalla loro rottura.
Terwijl COVID-19 hun persoonlijke en professionele levens op zijn kop zet, probeert het team een Tsjetsjeense misdadiger op te sporen die zich mogelijk in Los Angeles bevindt.
Com a Covid-19 a mexer com as suas vidas pessoais e profissionais, os membros da equipa partem em busca de um senhor do crime checheno que poderá estar escondido em Los Angeles.
O esquadrão trabalha para rastrear um chefe do crime checheno.
Koronan sekoittaessa kaikkien yksityis- ja työelämän, tiimin on jäljitettävä tsetseenirikospomoa, joka saattaa piileskellä LA:ssa.
