The team tries to track down a media-savvy crew of bank robbers who consider themselves a band of modern-day Robin Hoods, funneling stolen cash back into their struggling neighborhood, before the mission turns deadly. Also, Hondo and Deacon clash over how to deal with a group of cops' racist views.
L'équipe tente de retrouver une équipe de braqueurs de banque avertis par les médias qui se considèrent comme un groupe de Robin des Bois des temps modernes, redirigeant de l'argent volé dans leur quartier en difficulté, avant que la mission ne devienne mortelle.
En outre, Hondo et Deacon s'affrontent sur la façon de gérer les opinions racistes d'un groupe de flics.
El equipo persigue a una banda criminal especializada en atracos bancarios que roba a los ricos para ayudar a los pobres. Deacon (Jay Harrington) lucha por saber qué hacer con algunos policías racistas.
Das S.W.A.T.-Team nimmt es mit Bankräubern auf, die sich medienwirksam als moderne Robin Hoods inszenieren. Hondo will gegen Rassismus in den eigenen Reihen vorgehen – und gerät mit Deacon aneinander. (Text: Sky)
Tre ragazzi rapinano le banche per restituire i soldi ai lavoratori che hanno perso il lavoro e che, con quei soldi, potranno pagare i loro debiti. La squadra riesce ad individuarli.
SWAT persegue um grupo assaltante de bancos que rouba os ricos para ajudar os pobres. Deacon pondera o que fazer em relação a uns polícias racistas.
S.W.A.T. achtervolgt een bende bankovervallers die steelt van de rijken om de armen te helpen. Deacon worstelt met het aanpakken van racistische agenten.
S.W.A.T. persegue uma quadrilha de assaltantes de banco que rouba dos ricos para ajudar os pobres.
SWAT jahtaa pankkiryöstäjiä, jotka varastavat rikkailta auttaakseen köyhiä. Deaconilla on vaikeuksia päättää, mitä tehdä rasistisille poliiseille.
