When four escaped prisoners take control of a courthouse with Hondo and Deacon inside but unarmed, the two race to save the lives of innocent civilians while trying to avoid detection themselves. Street visits his mother in the hospital and faces a pivotal decision.
Lorsque quatre prisonniers évadés prennent le contrôle d'un palais de justice avec Hondo et Deacon à l'intérieur mais non armés, les deux se précipitent pour sauver la vie de civils innocents tout en essayant d'éviter d'être repérés.
De plus, Street rend visite à sa mère, Karen, à l'hôpital et fait face à une décision cruciale.
Cuatro asesinos condenados se apoderan de un tribunal con Hondo y Deacon atrapados dentro.
Vier entflohene Häftlinge besetzen ein Gerichtsgebäude, in dem sich zufällig Hondo und Deacon aufhalten. Street besucht seine Mutter in der Klinik und muss eine schwere Entscheidung treffen. (Text: Sky)
All'interno dello stesso tribunale dove Hondo e Deacon sono stati chiamati per una testimonianza, evadono quattro assassini in attesa di processo. Intanto, la madre di Street è in ospedale.
Quatro reclusos homicidas tomam de assalto um tribunal com Hondo e Deacon fechados lá dentro.
Vier veroordeelde moordenaars nemen een gerechtsgebouw over, met Hondo en Deacon erin opgesloten.
Quatro assassinos condenados ocupam um tribunal com Hondo e Deacon presos nele.
Neljä murhasta tuomittua ottaa oikeussalin haltuunsa, ja sekä Hondo että Deacon ovat jumissa salissa.
