Bay versucht mehr über Emmetts Freundin herauszufinden. Daphne begegnet derweil in der Klinik einem Menschen aus ihrer Vergangenheit. Daraufhin beginnt sie zu hinterfragen, ob sie für die Arbeit dort wirklich geeignet ist. Weil sie sich schuldig fühlt, geht Regina bei der Arbeit ein Risiko ein. Unterdessen entdeckt Kathryn, dass ihr Buch noch vor der Veröffentlichung ins Netz gestellt wurde.
Bay sets out to find out The Real Story behind Emmett's girlfriend. Daphne questions her ability to volunteer at the clinic when she runs into someone from her past. Feeling guilty about her actions, Regina takes a chance at work. Meanwhile, Kathryn is shocked to discover that her book has been leaked ahead of publication.
Le livre de Kathryn est divulgué avant qu'il ne soit publié. Pendant ce temps, Bay est sceptique à propos de la nouvelle petite amie d'Emmett. Daphné fait une rencontre inattendue à la clinique avec quelqu'un de son passé. Regina éprouve un sentiment de culpabilité à propos de son comportement.
הספר של קתרין מודלף באופן לא חוקי. לביי יש ספקות לגבי החברה החדשה של אמט. דפני פוגשת במכר מעברה, ורג'ינה חשה אשמה בעקבות ההתנהגות שלה.
Bay obtiene la ayuda de Tank para probar que quieren engañar a Emmett con una falsa identidad. Daphne supera sus miedos para ayudar a alguien de su pasado.
