Bay muss sich den Folgen ihres romantischen Zusammenseins mit Emmett stellen. Wird sie sich nun von Tank trennen? Werden Bay und Emmett einen Neuanfang wagen?
Unterdessen versucht Daphne den Steinewerfer zu finden. Und Matthew setzt Emmett weiter unter Druck.
Bay faces the consequences of her unplanned romantic encounter with Emmett. Will she break up with Tank? Will Bay and Emmett start a new life together? Meanwhile, Daphne sets out to find the person who vandalized her mom’s design studio. And Matthew continues to bully Emmett.
Bay affronte les conséquences de sa rencontre amoureuse imprévue avec Emmett. Pendant ce temps, Daphné veut découvrir qui a détruit le studio de design de sa mère.
מלודי רוצה לשים קץ לבריונות וההצקות של מתיו כלפי אמט. בינתיים, ביי חצויה ברגשותיה לאמט וטנק, ודפני נחושה למצוא ולרדוף את מי שהשחית את הסטודיו של רג'ינה.
Abusan de Emmett y Melody quiere tomar represalias. Bay lucha con sus sentimientos por Emmett y Tank. Regina decide recuperar su trabajo.
