Bay und Emmett versuchen gemeinsam zu verhindern, dass Matthew seine Drohung wahr macht. Dabei machen sie eine unerwartete Entdeckung. In der Klinik bietet sich Daphne eine einmalige Chance, doch sie macht sich Sorgen, welche Folgen dies für ihren Freund Campbell haben könnte. Unterdessen genießt Kathryn es in vollen Zügen, Autorin eines mit Spannung erwarteten Buches zu sein. Doch dann bedroht eine Person aus ihrer Vergangenheit die Veröffentlichung.
Bay and Emmett work together to combat Matthew's blackmail threat and make an unexpected discovery. Daphne gets a big opportunity at the clinic but worries about how it affects her boyfriend Campbell. Meanwhile, Kathryn enjoys the perks of being the author of a highly-anticipated book, until someone from her past threatens its publication.
Bay et Emmett s'unissent pour lutter contre le chantage de Matthew. Ils feront une découverte inattendue. De son côté, Daphnée obtient une belle opportunité à la clinique, mais s'inquiète de comment cela affecte son amoureux Campbell. Enfin, Kathryn bénéficie des avantages d'être l'auteure d'un livre très attendu, jusqu'à ce qu'une personne de son passée en menace sa sortie.
ביי ואמט נתקלים במידע מפתיע כשהם מתמודדים עם איום הסחיטה של מת'יו. דפני מקבלת הזדמנות מבטיחה במרפאה, אבל היא מודאגת מההשלכות שיכולות להיות לזה על קמפבל. עברה של קתרין חוזר לרדוף אותה.
Bay y Emmett hacen un gran descubrimiento por accidente. John revela sin querer la verdad sobre Bay y Emmett.
