《ALO》増援軍による攻勢も息切れし、ついにアスナたちはヴァサゴと中国人・韓国人プレイヤー軍に敗北してしまう。廃人状態のキリトを見つけ出したヴァサゴは、車いすを蹴り倒して挑発するが、キリトの意識は戻らない。その状況に激怒したクラインはヴァサゴにつかみかかるが、敵プレイヤーに押さえつけられてしまう。クラインをせせら笑いながら《友切包丁》を振り下ろそうとするヴァサゴ。そのとき、思わぬ人物が現れる。
Der Angriff der Verstärkung aus ALO gerät ins Stocken. Die Chancen für Asuna und die anderen gegen Vassagos furchteinflößende Armee sehen nicht gerade gut aus. In der Hoffnung, ihn zu provozieren, tritt Vassago Kiritos Rollstuhl um. Wird Kirito das Bewusstsein zurückerlangen?
Asuna and the others succumb to Vassago and the Chinese/Korean players. Discovering the catatonic Kirito, Vassago kicks his wheelchair over. Enraged, Klein lunges at Vassago, only to be pinned down by enemy players. Just then, someone unexpected appears.
Asuna e gli altri vengono sconfitti da Vassago e dall'armata di giocatori sino-coreani. Vassago trova Kirito e lo scaraventa giù dalla sedia a rotelle per provocarlo, ma Kirito non riprende conoscenza. Klein, furioso, assale Vassago, ma il suo attacco viene fermato.
La llegada de PoH al campo de batalla supone que los problemas para el bando de los protagonistas sufra un grave revés. Mientras tanto, en el mundo real siguen avanzando.
Vassago tient Kirito à sa merci, et alors qu'il s'apprête à l'achever, un nouvel arrivant fait son apparition...
O responsável pela invasão ao Underworld é o ex-líder da guilda Laughing Coffing de SAO, e ele parece ter total controle da situação. Ele também tem um motivo pessoal para odiar os jogadores japoneses.
來自ALO的援軍用盡了力氣，亞絲娜等人還是敗給了瓦沙克率領的中國和韓國玩家。瓦沙克找出變成廢人狀態的桐人後，踢倒了他的輪椅對他挑釁，但桐人還是沒有醒過來。克萊因見狀非常生氣，想上前阻止瓦沙克，卻被敵人架住無法動彈。就在瓦沙克帶著殘忍的微笑準備揮刀時，突然出現了一位意外人物…。
O responsável pela invasão ao Underworld é o ex-líder da guilda Laughing Coffing de SAO, e ele parece ter total controle da situação. Ele também tem um motivo pessoal para odiar os jogadores japoneses.
來自ALO的援軍用盡了力氣，亞絲娜等人還是敗給了瓦沙克率領的中國和韓國玩家。瓦沙克找出變成廢人狀態的桐人後，踢倒了他的輪椅對他挑釁，但桐人還是沒有醒過來。克萊因見狀非常生氣，想上前阻止瓦沙克，卻被敵人架住無法動彈。就在瓦沙克帶著殘忍的微笑準備揮刀時，突然出現了一位意外人物…。
