“ゆきのなごり”は呑み続ければ憎しみに取り込まれ、人を鬼へと堕とす酒だった。奈津と重蔵の安否が気になる甚夜は、雪に足を取られながら須賀屋に駆け込む。そこで目にしたものは……!? 一方、後を任された秋津染吾郎は、切り札の鍾馗を召喚して鬼と化した水城屋の主人と対峙していた。一連の出来事を通して、甚夜は自身の心の弱さに打ちのめされる。
It turns out Yuki-no-Nagori is an evil drink. Jinya finds a demon calling out the name "Jinta". As they face off, Jinya suffers from the weakness of his own heart.
Оказывается, Юки-но-Нагори - это злой напиток. Джинья находит демона, зовущего по имени «Дзинта». Когда они сталкиваются, Джинья страдает от слабости собственного сердца.
Resulta que Yuki-no-Nagori es una bebida maligna. Jinya encuentra a un demonio que grita "Jinta". Durante el enfrentamiento, Jinya sufre la debilidad de su corazón.
A causa del troppo sakè Vestigia di neve ingerito Juzo si tramuta in demone e perde la ragione attaccando anche la figlia Natsu, ma grazie all'intervento di Jin'ya si evita il peggio. Adesso il ronin dovrà affrontare il suo stesso padre con cui si era riconciliato dopo lunghi anni di separazione, per non parlare della misteriosa fonte di sakè in cui è coinvolta una donna dai capelli biondi.
L’enquête sur le mystérieux saké touche à son terme, il ne reste plus qu’à retrouver sa source. Mais une dernière urgence attend Jinya, car son père est également un buveur de Dernière Neige.
