Max tracks Sydney's phone after he suspects she snuck out to a concert with Olive against his wishes. His parenting dilemma reminds him of his childhood when his mom paged him on his beeper incessantly to track his whereabouts.
Max acompanha o telefone de Sydney depois que ele suspeita que ela escapou de um concerto com Olive contra sua vontade. Seu dilema dos pais o faz lembrar de sua infância, quando sua mãe o visitou incessantemente para rastrear seu paradeiro.
Max volgt Sydneys telefoon als hij vermoedt dat ze samen met Olive stiekem naar een concert gaan.
