Diego découvre que son père ne veut aucunement retourner en Argentine. Il n’arrive pas à obtenir plus d’explications et cherche des réponses auprès de ses amis. De son côté, Camille travaille d’arrache-pied pour terminer les décors de la pièce de théâtre. Rose doit voler à son secours : les décors de Camille sont catastrophiques! Marie-Sylvaine veut imposer son aide, mais c’est quelqu’un d’autre qui, finalement, sauvera la mise.