C’est jour de pleine lune à Valmont. Frida dort mal, angoissée à cause de sa première de théâtre qui arrive à grands pas. Dalie ne dort pas mieux, inquiète que sa chambre fasse « trop bébé » pour Chastity, sa correspondante de Vancouver. De son côté, Théo fait également de l’insomnie : il essaie d’éteindre les feux entre sa mère et son père!