ついにさくらの提案を受け入れた桐谷。ふたりは“女性に慣れる”特訓を始める。やる気満々のさくらは、社内の女性を次々送り込み荒療治を試みるが、苦手な桐谷は大パニック。ついに「他の女に頼るな！お前じゃなきゃ意味ない！」と怒鳴ってしまう。特訓初日は大失敗だが、「担当はさくら」というルールができ、ふたりの甘く不器用な距離が動き出す。
