Taya en a marre d'être petite. Elle aimerait être grande et forte comme papa Tanuki. Avec la complicité de Papi, Taki va lui prouver que petit n'est pas synonyme de faible.