With Mohs and Largo dead and the Planet Storm stopped at last, the shield surrounding Eldrant has been brought down, but the raised city is still protected by heavy anti-aircraft artillery. While Kimlasca and Malkuth prepare for an attack, Luke and the others prepare themselves as well. Guy gives up his quest for vengeance, Natalia accepts her birth father's death, and Luke and Asch quarrel over the reason for their existence. Finally, the military forces of both countries create a diversion to draw the fire of Eldrant's anti-aircraft defenses, and as the city of Eldrant attempts to ram the Albiore, Ginji crashes the Albiore III into the side of the city, creating an opening. The party heads for the newly made entrance to Eldrant while Van awaits their arrival.
ヴァンとの対決を前に、ダアトへフローリアンを送り届けるルークたち。礼拝堂でティアはイオンを偲び譜歌を歌う。やがて、キムラスカ王国とマルクト帝国の連合軍の掩護を受け、ルークたちは決戦の地エルドラントに出撃する…。
Con Mohs y Largo muertos y el Planeta Tormenta detenido por fin, el escudo que rodea a Eldrant ha sido derribado, pero la ciudad elevada todavía está protegida por artillería antiaérea pesada. Mientras Kimlasca y Malkuth se preparan para un ataque, Luke y los demás también se preparan. Guy abandona su búsqueda de venganza, Natalia acepta la muerte de su padre biológico y Luke y Asch discuten sobre la razón de su existencia. Finalmente, las fuerzas militares de ambos países crean una desviación para atraer el fuego de las defensas antiaéreas de Eldrant, y mientras la ciudad de Eldrant intenta embestir al Albiore, Ginji choca el Albiore III contra el costado de la ciudad, creando una abertura. El grupo se dirige a la entrada recién hecha a Eldrant mientras Van espera su llegada.
