Max, Pascal and the animals must rescue Rapunzel and the gang from being trapped forever in a magical prison.
Max, Pascal en de andere dieren moeten ervoor zorgen Rapunzel en haar vrienden niet voorgoed vast komen te zitten in een magische gevangenis.
Rapunzel muss feststellen, dass der Gedächtnisverlust ihrer Eltern dazu geführt hat, dass sie vergessen haben, wie sie sich ineinander verliebten. Die Dinge verkomplizieren sich, als König Trevor versucht, das Herz der Königin zu stehlen.
Max, Pascal e uma equipa de animais tem de salvar Rapunzel.
Max, Pascal y los animales deben rescatar a Rapunzel y a la pandilla de quedar atrapados para siempre en una prisión mágica.
Max, Pascal et d'autres animaux doivent sauver Raiponce et ses amis qui risquent d'être piégés à tout jamais dans une prison magique.
Max, Pascal e gli animali devono soccorrere Rapunzel e gli altri dal rimanere intrappolati per sempre in una prigione magica.
