逃走中に実篤達とはぐれた一彦と臣は、中二病の少年・護国鳳天寺暴麟丸ことごぼうに助けられる。2人はごぼうの特権利を使って、実篤達との合流を目指す。一方『皇帝』は多数欠「セカンドステージ」の開始を告げる。
Kazuhiko et Omi sont toujours poursuivis par leur prof, mais un événement inattendu se produit, et ils font la rencontre d'un garçon bien curieux qui dit posséder un droit particulier.
After the confrontation with Shinozaki, Omi and Kazuhiko were separated from the rest of the group. While fleeing from their pursuer, they encounter a boy who has the means to reunite the students.
O professor segue atrás do pessoal, mas alguém os ajuda à distância.
Cada componente del grupo intenta sobrevivir mientras se encuentran separados del resto del grupo y encuentran a gente nueva que plantean más desafíos para el desarrollo del juego.
Nach der Konfrontation mit Shinozaki wurden Omi und Kazuhiko vom Rest der Gruppe getrennt. Auf der Flucht vor ihrem Verfolger treffen sie auf einen Jungen, der die Mittel hat, die Schüler wieder zu vereinen.
Per scappare da Shinozaki, Omi e Kazuiko si sono separati dal resti del gruppo. Durante la loro fuga, incontrano un ragazzo che potrà aiutarli a riunirsi con gli altri. Nel frattempo l'Imperatore apporta qualche modifica al voto di maggioranza.
