Esola e seus amigos estavam a caminho de casa, mas resolvem pegar um caminho diferente, que infelizmente os levou a sérios problemas...
Nos héros androïdes vont bientôt affronter les meilleurs Climbers, soit ceux du cinquième étage. Confiants de réussir grâce à Esola, ils rentrent légers… jusqu'au moment où ils se feront intercepter.
The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
Los miembros de KNoCC siguen ganando su camino a través de las etapas de escalada de Babel, pero antes de llegar a la quinta etapa para luchar contra los mejores escaladores, se meten en problemas con algunos robots excluyentes violentos en la ciudad. Los androides logran correr y esconderse en un edificio cercano solo para darse cuenta de que se han topado con Bar Air, un negocio dirigido por los miembros de STAND-ALONE.
KNoCC nehmen eine Abkürzung durch das Diamond-Viertel, doch der Abstecher nimmt eine schlechte Wendung für sie.
Участники KNoCC продолжают одерживать победы на этапах Восхождения в Бабеле, но прежде чем достичь пятого этапа и сразиться с лучшими альпинистами, они попадают в неприятности с агрессивными роботами-эксклюзионистами в городе. Андроиды успевают сбежать и спрятаться в ближайшем здании, только чтобы понять, что наткнулись на Бар Эйр, бизнес, управляемый участниками STAND-ALONE.
