De concurrentiestrijd tussen Ricardo en Redwan om de mooie Nathalie barst in alle hevigheid los. Jurgen en Michelle beleven de tijd van hun leven. En verliefde steve heeft last van zijn hormonen. Fre heeft zijn oog laten vallen op de West-Vlaamse Marthe en het klikt meteen tussen die twee. Chris heeft opnieuw een ander snoepje uit de trommel gekozen en wil vandaag de mooie Kim van naderbij leren kennen. Tijdens het kampvuur krijgt Stefhanie te horen dat Steve bij zijn broer wil gaan wonen én dat Steve zijn liefde betuigt aan Sandy. Stefhanie zit in zak en as. Nathalie krijgt op het kampvuur beelden te zien van het geniepige gedrag van Jurgen. 's Avonds krijgt Chris beelden van Katrien en Roy. Voor Chris is de maat meer dan vol. Hij is er zeker van dat het uit is tussen hem en Katrien en zint op wraak.