予言のナユタ

ケンジの妹・ナユタは「世界を滅ぼす」と予言された悪魔の子として、周囲の人々から忌み嫌われていた。 ある日ついに、ナユタが大事件を起こしてしまう…。

Kenji's little sister, Nayuta, has horns on her head, cannot speak properly, kills animals, eats their carcasses, and is generally abhorred by everyone. After all, she is prophesied to destroy the world. However, she is his only family and he vows to do his best to protect her. He has been managing well until Nayuta incurs the people's wrath with her actions.

Nayuta, la sorellina di Kenji, ha le corna in testa, non sa parlare bene, uccide gli animali, ne mangia le carcasse ed è odiata da chiunque altro. Dopotutto, secondo una profezia, è destinata a distruggere il mondo. Per Kenji, tuttavia, è l'unica familiare superstite e lui s'impegna strenuamente a proteggerla. Un giorno, però, le azioni di Nayuta scatenano l'ira della gente.

La hermana pequeña de Kenji, Nayuta, tiene cuernos en la cabeza, no puede hablar correctamente, mata animales, se come sus cadáveres y, en general, todo el mundo la detesta. Después de todo, se profetiza que destruirá el mundo. Sin embargo, ella es su única familia y él jura hacer todo lo posible para protegerla. Lo estaba logrando hasta que Nayuta provoca la ira de la gente con sus acciones.

A irmãzinha de Kenji, Nayuta, tem chifres na cabeça, não consegue falar direito, mata animais, devora seus cadáveres e é desprezada por todos. A profecia diz que ela destruirá o mundo. Mesmo assim, ela é tudo o que Kenji tem, e ele promete protegê-la a qualquer custo. Tudo ia bem até que as ações de Nayuta enfurecem as pessoas.

La petite sœur de Kenji, Nayuta, a des cornes, ne parle pas normalement, tue des animaux, mange leur carcasse et tout le monde la hait. Après tout, il a été prophétisé qu'elle détruirait le monde. Néanmoins, Kenji, qui n'a qu'elle, a juré de la protéger. Il s'en sort bien jusqu'à ce que les actes de Nayuta éveillent la colère des gens.

Kenjis kleine Schwester Nayuta hat Hörner auf dem Kopf, kann nicht richtig sprechen, tötet Tiere, frisst ihre Kadaver und wird von allen verabscheut. Es wird ihr prophezeit, dass sie die Welt zerstören wird. Sie ist jedoch seine einzige Familie, und er schwört, sein Bestes zu tun, um sie zu beschützen. Das gelingt ihm auch recht gut, bis Nayuta mit ihren Taten den Zorn der Menschen auf sich zieht.

У Наюты, сестренки Кенджи, рога на голове, она странно говорит, убивает животных, ест их тушки. Людям она не нравится, тем более что, согласно пророчеству, она уничтожит мир. Но она самый родной человек Кенджи, и он клянется защищать ее изо всех сил. Он неплохо справляется до тех пор, пока Наюта не навлекает на себя гнев людей своими действиями.

تنبت لأخت "كينجي" الصغرى، "نايوتا"، قرون في رأسها، وهي لا تجيد الكلام وتقتل الحيوانات وتأكل جثثها، فينفر منها كل من حولها. فقد ورد في نبوءة قديمة أنها ستدمر العالم. ومع ذلك، فهي أسرته الوحيدة، وقد عاهد نفسه على حمايتها مهما كلفه الأمر. وكان يتدبر أمره معها قدر استطاعته إلى أن تسببت أفعال "نايوتا" في إثارة غضب الناس عليها.

A irmã mais nova de Kenji, Nayuta, tem chifres na cabeça, fala de forma indistinta, mata animais, come os seus cadáveres e é temida por toda a gente. Certa profecia diz que ela vai destruir o mundo. No entanto, é a única família que lhe resta e ele jurou protegê-la. As ações de Nayuta enfurecem a população, tornando a sua tarefa cada vez mais difícil.

Kenji's zusje Nayuta heeft hoorns op haar hoofd, kan niet normaal praten, doodt dieren, eet de kadavers op en wordt door iedereen verafschuwd. Er is namelijk voorspeld dat ze de wereld zal vernietigen. Maar ze is z'n enige familie en hij heeft gezworen haar te zullen beschermen. Dat lukte aardig, totdat Nayuta de toorn van de mensen over zich afroept met haar acties.