谷へ攻め込んできたオーグ族を一掃したカイは、加護持ちのオーグ族の神石を取り込んだ影響で気を失っていた。目が覚めると、コロル族のアルゥエが必死に看病をしていた。谷に誰も近づけたくないカイだが、コロル族のある願いを条件付きで許すことにした。村に戻ったカイは、領主のヴェジンより模擬戦の相手に指名され挑むこととなってしまい、本当の力を知られたくないカイは、神紋が浮かびあがらないように力を抑えつつ戦うが――
Kai parvient à un accord avec les korols. Au village de Lag, il se fait de plus en plus remarquer.
Kai precisa esconder seus poderes e evitar problemas, enquanto tenta manter o vale livre de invasores.
Kai's accomplishments attract the attention of Vezin, and Kai recalls a childhood memory.
Le gesta di Kai non passano inosservate al villaggio e attirano persino l'attenzione di Vezin.
Por si no fuera poco con llamar la atención de la señorita Jose, Kai se vuelve el objetivo del barón Vezin.
Кай, который разгромил племя Оуг, напавшее на долину, потерял сознание из-за влияния божественного камня Оуг. Когда он пришел в себя, его заботилась Аллуэ из племени Королу. Кай не хочет, чтобы кто-либо приближался к долине, но решает с условием выполнить одну просьбу племени Королу. Вернувшись в деревню, Кай получает вызов на тренировочный бой от лорда Веджина и оказывается в ситуации, когда ему нужно сдерживать свою истинную силу, чтобы его божественный символ не проявился во время сражения.
Das Volk Koror bittet Kai um Zuflucht, während dieser im Dorf Lag als Schutzträger aufzufliegen droht…
