クロエを探し求めていた魔王レオンは、魔導王朝サリオンのエルメシアに協力を頼み、ルベリオスへと向かう。しかしそこでは、既にグランベルの軍勢が攻め入ろうとしていた。
While Leon seeks Elmesia's help in finding Chloe, Granville's forces invade Lubelius.
O Lorde Demônio Leon ainda está atrás de Chloe, enquanto se deixa cair em uma armadilha criada pelo inimigo.
Granville inicia su ataque y todas las fichas se ponen en movimiento.
تتلقّى هيناتا نبأ بأنّ الكاتدرائيّة العظيمة تتلقّى هجوماً تُسارع هي وريمورو وجماعته إلى هناك.
Pendant que Granbell attaque Ruberios, Yûki s’infiltre dans le palais pour voler le trésor de Luminus.
Granbell höchstpersönlich hat Luberios erreicht und stellt sich Rimuru entgegen.
Durante i preparativi per l'evento musicale a Ruberios, Granville e Yuuki passano all'attacco. Tuttavia, non sono gli unici a intervenire, costringendo Diablo ad allontanarsi per affrontare un altro nemico.
Тени над Лубериосом сгущаются… Что же задумал Гран?
Podczas gdy Leon zwraca się do Elmesii o pomoc w odnalezieniu Chloe, siły Granville'a atakują Lubelius.
一直在寻找克萝耶的魔王雷昂，请求魔导王朝萨雷昂的艾尔梅西亚协助，并前往了卢贝利欧斯。然而在那里，格兰贝尔的军队已经准备发起进攻。
