北方から進軍する悪魔の軍勢によって西側諸国は大混乱に陥る。軍勢はイングラシア王国へと迫るが、そこにはリムルの命を受け評議会に派遣されたテスタロッサの姿があった。
An army of demons advances from the north, leaving the Western Nations in turmoil.
Enquanto Diablo precisa lidar com Guy, Rimuru enfrenta Granville e tenta descobrir seu verdadeiro objetivo.
Mientras Diablo conversa con Guy, Testarossa confronta a Johann en el Consejo.
ديابلو يواجه غي بعد معركته ضدّ راين. في الكاتدرائيّة، يجتمع ليون مع ريمورو اللّذين أشعل غرانفيلي فتنة بينهما.
Les subordonnés de Guy attaquent Ingracia, où se trouve le conseil des pays de l’Ouest.
Rimuru trifft auf Granbell, der ihn gegen Leon aufhetzen will. Werden die Unruhen in einem großen Krieg enden?
Diablo si ritrova a fare quattro chiacchiere con una vecchia conoscenza, Guy Crimson. Testarossa, al Concilio, evita che si scateni il caos che potrebbe causare la divinità di Vert. Intanto, Limur si trova costretto a combattere contro un inaspettato ospite.
Пока Римуру выясняет отношения с Гранвиллом, Нуар встречается со своим давних знакомым — Ружем.
北方的恶魔大军使西方诸国陷入一片混乱。大军逐渐逼近英格拉西亚王国，而在那里，奉利姆鲁之命被派往评议会的戴丝特萝莎正等候着他们。
