Martial Eagle

Philip und Elizabeth dringen in das Ausbildungscamp ein und töten die Contra-Offiziere. Allerdings sterben dabei auch einige US-Amerikaner. Als sie anschliessend einen gefesselten Lastwagenfahrer befreien wollen, stellen sie fest, dass auch er tot ist. Die überflüssigen Opfer schlagen Philip aufs Gemüt. Unterdessen hat Stan Beeman eine Freigabe vom Pentagon erhalten. Er redet mit den Wissenschaftlern, die unter strengster Geheimhaltung an der Entwicklung der Tarnkappentechnologie arbeiten. Etwas in ihren Ausführungen weckt sein Interesse: Eine Konferenz, die zwei Monate zuvor stattgefunden hatte. Am selben Ort, an dem zeitgleich die Morde an Emmett und Leanne geschahen. Frank Gaad muss endgültig sein Büro räumen. Da er nichts mehr zu verlieren hat, sucht er das Gespräch mit Arkadi und droht ihm damit, eine Geheimakte über illegale KGB-Spione zu veröffentlichen. Bei einem Treffen der Anonymen Alkoholiker knüpft Elizabeth Kontakt zu einer Frau namens Lisa. Sie arbeitet bei einer der Firmen, die an der Tarnkappentechnologie beteiligt sind.

Philip and Elizabeth’s long-planned mission turns ugly, impacting each of them in different ways. Stan digs in deeper at work as his personal life continues to unravel.

Philip vaipuu synkeisiin ajatuksiin, kun viimeisin operaatio vaatii jälleen sivullisia uhreja. Stanin tutkimukset etenevät rivakasti, mutta kotona odottaa katala yllätys. Paige joutuu vaikeuksiin, kun selviää, että hän on lahjoittanut kaikki säästönsä kirkolle.

Philip et Elizabeth parviennent à infiltrer le camp Martial Eagle et prendre des clichés, mais sont obligés de tuer plusieurs hommes. Les événements de cette nuit, ajoutées aux mensonges de Paige qui s'est engagée dans un groupe catholique, les affectent dans leur nouvelle mission : recruter les autres scientifiques travaillant sur le projet d'avion furtif.

משימתם המתוכננת של פיליפ ואליזבת אינה מתנהלת כשורה והתוצאה משפיעה על כל אחד בצורה שונה. בינתיים, סטאן ממשיך להתמקד בעבודתו בעוד חייו האישיים מתפוררים.

Una missione a lungo studiata da Elizabeth e Pillip prende una piega drammatica: le loro vite verranno sconvolte, in modi differenti.

Philip en Elizabeth’s langgeplande missie gaat fout, wat hen beiden op een verschillende manier raakt. Stan duikt steeds dieper in zijn werk als zijn persoonlijke leven steeds moeilijker wordt.

Długo planowana misja Philipa (Matthew Rhys) i Elizabeth (Keri Russell) okazuje się fiaskiem, co wpływa na każde z nich w inny sposób. Stan coraz bardziej pogrąża się w pracy, w miarę jak jego osobiste życie się rozpada.

A missão há tanto tempo planejada por Philip e Elizabeth tem um resultado desastroso, impactando cada um deles de forma diferente. Stan se enrola cada vez mais no trabalho, enquanto a sua vida pessoal continua a vir à tona.

Элизабет и Филипп готовят диверсию на базе повстанцев, но количества жертв они не рассчитывают. Семья Дженнингс посещает церковь, и родители узнают, что Пейдж пожертвовала все свои сбережения. Филипп не одобряет решения дочери. Фред проводит встречу со Стэном. Элизабет вынуждена посетить собрание общества анонимных алкоголиков.

Philip och Elizabeths uppdrag tar en otrevlig vändning, vilket påverkar dem på olika sätt, och Stan lägger ännu mer krut på jobbet när privatlivet är i kaos.