A son arrivée à Hawaï, Jazz fait un scandale à Andréane pour le skype raté. Ensuite, les Anges décident de profiter de leur première soirée tous ensemble pour aller en boîte de nuit. Mais, un petit mot de travers de Jazz va vite devenir une affaire d’état.