Der Weißhirschpark ist ein Naturschutzgebiet, doch als der Aufseher krank wird und zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht werden muss, fallen Wilderer in den unbewachten Park ein. Die Tiere sind in Gefahr. Schon einmal wurden sie von den Menschen aus ihrer Heimat vertrieben. Da hat der Fuchs einen Plan.
Poachers enter the Park and kill some of the Deer. The Farthing Wood animals do what they can to help and set up a watch to act as an early warning system. Fox hatches a plan to rid the Park of the hunters but Scarface plots to turn his plan against him.
Als de boswachter voor een tijdje naar het ziekenhuis moet, hebben de stropers vrij spel in het park...
Røyskatten er blitt spion for den blå reven. Reven vil vite kvar dei andre har funne mat. Men snart får dyra frå Dyreskogen andre ting å tenkje på.
