Zoe embarks on a search for answers - but the more she uncovers, the more uncertain everything becomes. Sandrine reaches out with a desperate plea, while George guards secrets of his own.
Amberin syntymäpäivillä tapahtuneen tragedian jälkeen Zoe yrittää kuumeisesti selvittää, onko Sandrine todella hänen lapsensa, mutta kukaan muu ei ole halukas kaivelemaan menneitä.
Amber torna a casa dopo l'aggressione di Sandrine. Il capo della polizia avvia le ricerche della ragazza au pair scomparsa. Zoe riflette su quanto detto da Sandrine, che afferma di essere sua figlia. George le spiega che non è possibile, poiché la bambina che Zoe partorì da adolescente morì subito dopo la nascita, ma si offre di aiutarla a trovare l'equipe medica.
La situation dérape, et Sandrine n'a pas d'autre choix que de prendre la fuite. Chris et Zoe sont rassurés d'avoir retrouvé Amber, secouée par les derniers événements. Par ailleurs, Zoe se pose des questions sur son passé, mais bien que tous les éléments convergent dans la même direction, elle ne peut pas s'empêcher de continuer à chercher. Son père George semble garder ses propres secrets...
