The Metcalf kids struggle to cope with their loss, Dean surprises Jenn by pushing to return to work, and some CCTV evidence leads to a major development in the case.
Der entlassene Nick (Matthew McNulty) verschwindet abends, nachdem er mit dem Rad unterwegs war. Die Polizei sucht ihn, Lisa (Morven Christie) verdächtigt Sean (Jonas Armstrong). Was weiß Nick über Hollys (Darci Shaw) Verschwinden?
Familien Metcalfs børn kæmper for at komme sig over deres tab. Samtidig overrasker Dean Metcalf Jenn ved at presse på for at vende tilbage til jobbet. Videoovervågning fører til en ny vending i sagen - mens Chris og Erins uoverensstemmelse når nye højder.
Alors que les enfants de la famille Metcalf tentent d’apprivoiser leur deuil, Jenn s’étonne de constater que Dean se sent prêt à reprendre le travail. Des enregistrements vidéo donnent un coup de fouet à l’enquête.
De kinderen Metcalf worstelen met het verlies van hun moeder. Tot Jenns verrassing geeft Dean aan weer te willen werken. Samen met Karen probeert Jenn een nieuw onderkomen te vinden voor het gezin en bewakingsbeelden leiden tot nieuwe ontwikkelingen in het onderzoek. Conor komt erachter dat Maddie wordt gepest en doet een schokkende ontdekking.
