Dean is confronted with another life-changing event, but Jenn loses sight of troubles with her own family when she fears that Dean will do something that he regrets.
Vincent (Adam Long) setzt Abbie (Imogen King) immer mehr unter Druck, doch Lisa (Morven Christie) bekommt davon nichts mit. Sie ist zu sehr in die Ermittlung eingebunden. Nur Sam (Louis Greatorex) ist für Abbie da und hilft ihr, wo er kann.
Familien Metcalfs børn kæmper for at komme sig over deres tab. Samtidig overrasker Dean Metcalf Jenn ved at presse på for at vende tilbage til jobbet. Videoovervågning fører til en ny vending i sagen - mens Chris og Erins uoverensstemmelse når nye højder.
La vie réserve une autre surprise à Dean, qui reprend le travail pour étouffer sa peine. Les tensions sont vives et Jenn craint que Dean n’en vienne à commettre un acte regrettable.
Dean is ervan overtuigd dat Beths broer Alex de brand op zijn geweten heeft en dreigt het recht in eigen hand te nemen. Hij wil per se weer aan het werk, ook al hebben zijn kinderen hem eigenlijk harder nodig. Jenn doet haar uiterste best om de situatie onder controle te krijgen, maar in haar eigen gezin loopt ook lang niet alles soepel. Op een ouderavond op school komt het tot een confrontatie.
