The Citation Negation

Sheldon og Amy rekrutterer Leonard til at hjælpe dem med deres aflevering om super-assymetri. Imens de arbejder, opdager Leonard og Raj en russisk afhandling, der konkluderer at super-assymetri ikke har nogen værdi, hvilket får store konsekvenser for Sheldon.

Sheldon und Amy heuern Leonard für Recherchen zu ihrem Artikel über Super-Assymetrie an. Als Leonard und Raj sich in der Bücherei auf die Aufgabe vorbereiten, entdecken sie den Artikel eines russischen Wissenschaftlers, der das Konzept vollkommen in Frage stellt. Dies stürzt Sheldon und Amy in eine große Depression. Zeitgleich will Bernadette, dass Denise ihr „Fortnite: Battle Royale“ beibringt, damit sie Howard schlagen kann.

Sheldon and Amy are devastated after learning from a Russian paper that Super Asymmetry has already been discovered and disproven. Also, ultra-competitive Bernadette asks Stuart’s girlfriend, Denise, to teach her how to beat Howard in a popular videogame.

Sheldon et Amy confient à Leonard la tâche de vérifier les références de l'article qu'ils ont écrit ensemble mais leur ami découvre une source qui met à mal leur thèse. Bernadette se met en tête de battre Howard à Fortnite.

Sheldon ed Amy devono creare la bibliografia per la loro pubblicazione sulla teoria della super-asimmetria e chiedono a Leonard di cercare in biblioteca tutti i libri necessari; il ragazzo, aiutato da Raj, inizia a cercare i libri, quando quest'ultimo si imbatte in un testo russo non tradotto che tratta la materia. I due quindi chiedono aiuto ad Howard che scopre che nel libro si parla della teoria dei due amici, ma che è però confutata. Leonard ha quindi l'ingrato compito di avvertire Sheldon ed Amy, che la prendono molto male. Nel frattempo Bernadette prova a giocare a Fortnite senza successo; incapace di accettare la sconfitta in un gioco, si fa allenare da Denise, ma non riesce comunque a battere il marito, a cui rinfaccia la differenza salariale per prevaricarlo.

Шелдон и Эми расстроены после того, как узнают из российского журнала, что теория супер-асимметрии уже была открыта и опровергнута. В это время Бернадетт, охваченная духом соревнования, просит Дэнис (Лорен Лапкус), девушку Стьюата, научить её, как побить Говарда в популярной видеоигре.

Sheldon y Amy se quedan desolados cuando Leonard descubre en una publicación rusa que su teoría sobre la superasimetría ya había sido descubierta antes y que la habían descartado como válida. Mientras, la ultra-competitiva Bernadette le pide ayuda a Denise, la novia de Stuart, para que le enseñe a ganar a Howard en un popular videojuego.

Amy ja Sheldon pyytävät ystäviään tarkistamaan tutkielmansa lainaukset, mutta niistä paljastuu ikävä yllätys. Bernadettea ärsyttää, koska hän ei pärjää videopelissä aviomiehelleen.

Sheldon a Amy dokončují svou studii o superasymetrii. Sheldon a Amy požádají Howarda, aby za ně ověřil použité citace. Howard během ověřování v knihovně zjistí, že jistý ruský vědec se této problematice věnoval a celou teorii o superasymetrii vyvrátil. Bernadette zaujme videohra Fornite, kterou hrají Howard s Rajem. Bernadette chce manželovi dokázat, že dokáže tuto hru zvládnout a porazit ho.

Καθώς βοηθούν τον Σέλντον και την Έιμι να βρουν αναφορές για την εργασία υπερασυμμετρίας, ο Ραζ κι ο Λέοναρντ ανακαλύπτουν κάτι εκπληκτικό.

Enquanto ajudam Sheldon e Amy a pesquisar citações para o seu documento sobre a superassimetria, Raj e Leonard fazem uma descoberta surpreendente.

Sheldon és Amy megtudja, hogy feleslegesen dolgoztak ezidáig. Közben, Bernadette megkéri Stuart barátnőjét, Deniset hogy tanítsa meg Fortniteozni.

쉘든과 에이미의 논문이 막바지에 이르렀다. 참고 문헌만 완성하면 대장정의 공동 연구는 끝. 그런데 찾을 문헌이 수백 개에 이른다. 친구들, 도움의 손길이 필요하다네.