Der menschliche Körper ist ein kompliziertes Gebilde. Um zu erklären, wie er funktioniert, vergleicht Kal Penn ihn heute mit dem Leben in einer Stadt: Willkommen in Humanopolis, der Stadt in unserem Inneren. Auf der Landkarte durch den Körper bereist Kal spektakuläre Stätten und wirft einen Blick in die Zukunft. U. a. macht er Halt bei einem Labor, das menschliche Ohren mit einem 3D-Drucker herstellt. Und in Pittsburgh besucht er "Hacker", die ihren Körper mit Upgrades verbessern möchten.
Think of your body as a city unto itself, and discover how -- like any urban metropolis -- it rises, evolves, and, eventually... collapses.
Le corps humain est extrêmement complexe et il n'est pas évident de savoir ce qui se passe réellement à l'intérieur. Alors comparons-le à quelque chose qui nous est familier et que nous voyons tous les jours : une ville ! Bienvenue à Humanopolis, la ville qui vit à l'intérieur de vous. Dans ce nouvel épisode, Kal Penn dresse une carte fascinante et inattendue du corps humain. Partez à la découverte d'un laboratoire qui imprime des oreilles, d'un garage de Pittsburg où des " pirates " améliorent leur propre corps ou encore d'une forêt remplie de cadavres qui nous aident à comprendre qui nous sommes, de quoi nous sommes faits et ce que nous devenons. Humanopolis est à l'image de toutes les villes, elles grandissent, évoluent et parfois s'effondrent.
Ludzkie ciało - podobnie jak przestrzeń miejska - podlega nieustannym przeobrażeniom, co oznacza, że wciąż nie osiągnęło pełni rozwoju. W ostatnim czasie z pomocą przychodzą nowe technologie, które znajdują zastosowanie m.in. w transplantologii. Naukowcy potrafią z powodzeniem wytworzyć sztuczne narządy za pomocą drukarek 3D.
