Na acht weken begint het gemis te wegen, maar Martijn en de jarige Norah krijgen bezoek: hun liefjes komen naar New York! De groep jaagt op een high five van Mathieu Terryn, terwijl Cédric live verslag mag doen van de burgemeestersverkiezingen.
