De avonturiers werken bijna twee maanden in New York en nu de bezoekers uit België weer naar huis keren, betekent dat back to work. Thomas promoveert Vicky tot manager van de Rockefeller-truck waar intussen de gigantische kerstboom wordt geplaatst.
