Des clients de Bell, à qui la compagnie doit un peu moins de 10$, peinent à se faire rembourser leur dû. À l’opposé, un homme qui a versé par erreur 8 000$ attend qu’on le rembourse depuis des mois. Visiblement, en matière de paiement, Bell a deux poids deux mesures. – Une méthode de détatouage dangereuse. La suite de ce reportage troublant.