The operation appears to be in jeopardy again when Petit declares that he is going in search of his missing sister. Following a lead from a girl at a cafe, he and Jim visit a pool hall, where Tony made a delivery to earlier, but have no joy with the doormen.