The Pharmacist

Jednotka se zaměřuje na notorického biologického hackera, zatímco Red zahajuje strategii s cílem dostat se z velmi náročné situace. Cooper má před sebou obtížné rozhodnutí, které vystaví zkoušce jeho integritu.

Während Liz und die Task Force einen berüchtigten unterirdischen Biohacker verfolgen, initiiert Red eine Strategie, um sich aus einer problematischen Position zu befreien. In der Zwischenzeit wird die Integrität von Harold Cooper mit einer schwierigen Entscheidung getestet.

While Liz and the Task Force track a notorious underground biohacker, Red initiates a strategy to extricate himself from a problematic position. Cooper's integrity is tested with a difficult choice.

Red met le FBI sur la piste du docteur Stark, un chercheur en génétique indépendant, travaillant officiellement en pharmarcie. En réalité, il teste ses traitements sur des patients atteints de maladies dégénératives du cortex moteur. Cinq de ses patients sont retrouvés morts dans un hôpital de fortune, monté dans un hangar.

Mentre Liz e la Task Force seguono un noto biohacker sotterraneo, Red avvia una strategia per districarsi da una posizione problematica. L'integrità di Cooper è testata con una scelta difficile.

A integridade de Cooper é posta em causa quando Red tenta sair da complicada situação em que se encontra. Liz e a força de intervenção tentam apanhar um hacker biológico.

Лиз и команда разыскивают подпольного биохакера. Рэд разрабатывает план по выходу из непростой ситуации. Куперу предстоит доказать свою верность, сделав непростой выбор.

Mientras que Liz y la Fuerza de Tarea rastrean a un conocido biohacker subterráneo, Red inicia una estrategia para liberarse de una posición problemática. La integridad de Cooper se prueba con una elección difícil.

Liz och teamet spårar en ökänd biohackare, samtidigt initierar Red en strategi för att lösgöra sig från en problematisk position.

Enquanto Liz e a Força Tarefa rastreiam um notório biohacker, Red tem dificuldades para se livrar de um problema. Enquanto isso, a integridade de Cooper é testada com uma escolha difícil.

Cooper'ın dürüstlüğü bir sınavdan geçerken Red, zorlu bir durumdan kurtulmaya çalışır. Liz, görev gücü ile birlikte kötü şöhretli bir biyolojik korsanın izini sürer.

Cooper przechodzi test charakteru. Red próbuje wykaraskać się z trudnej sytuacji. Liz i oddział szukają znanego biohakera.