The task force investigates an organization of bank robbers with a special expertise in stealing from other criminals. An old blacklist case resurfaces.
A Força-Tarefa investiga uma quadrilha de ladrões de banco especializada em roubo de outros criminosos. Um antigo caso é reaberto.
Teamet utreder ett gäng organiserade bankrånare som är specialiserade på att stjäla från andra brottslingar.
El equipo contratado de Keen roba un USB de la bóveda del banco de Reddington. Encontrar a Keen se convierte en una prioridad mayor para el grupo de trabajo, ya que un miembro de la lista negra previamente arrestado, The Freelancer, acude a la corte con un abogado recién nombrado, quien le aseguró una fácil liberación. Solicita que se retiren los cargos en su contra, ya que el agente Keen nunca puso a disposición del tribunal los datos del caso del informante. El juez convoca a Keen, pero a pesar de encontrar a su equipo contratado, el grupo de trabajo no la encuentra. Cooper y Cynthia intentan persuadir al juez de la razón por la cual los datos del informante no pudieron hacerse públicos, pero el juez aún ordena la liberación del Freelancer, quien luego descubre que era el plan de Keen lograr que lo liberaran. Más tarde, Cooper encuentra el USB cifrado robado de Reddington que alguien dejó en su automóvil.
Оперативная группа параллельно с розысками Лиз расследует новое дело — организацию грабителей банков, которая специализируется на кражах у других преступников. Что за схемы скрываются за ширмой налётов на банки? В это время на поверхность всплывает старый случай с Чёрным списком, который потребует особого внимания.
A equipa investiga uma organização de assaltantes de bancos com uma especial perícia em roubar outros criminosos. Um velho nome da Lista Negra reaparece.
Liz setzt eine berüchtigte Diebestruppe auf Red an. Cooper hat Mühe, ihren Verrat zu verbergen und die Freilassung des Freelancers zu verhindern.
Liz wykorzystuje przeciwko Redowi grupę przestępców, za którymi ciągnie się bogata przeszłość. Cooper próbuje ukryć jej zdradę i zapobiec uwolnieniu Wolnego Strzelca.
Ekip, hırsızlıktan banka soygunculuğuna, birçok suçta uzmanlaşmış bir örgütü araştırır.
La Task Force enquête sur des braqueurs de banque spécialisés dans le vol d'autres criminels. Une vieille affaire refait surface.
De speciale eenheid doet onderzoek naar een groep bankrovers met een opmerkelijke werkwijze: ze beroven alleen andere criminelen. Liz zaait verwarring en zet Red en het team daarmee op het verkeerde been.
