Red's attempt to mediate a meeting between two rival families takes a deadly turn. When an elusive criminal is linked to the incident, the task force races against time to save Red and his associates.
Bei einem Dinner mit verfeindeten Familien versucht Red zu schlichten. Doch dann kollabiert einer nach dem anderen. Ein Freund wird gebeten, Ressler zu betrügen.
Рэд принимает участие в семейной встрече, где два клана не могут договориться. Пытаясь помочь им примириться, Рэддингтон не предполагает, что ужин закончится гибелью старейшин. Вместе с оперативной группой ему предстоит определить причину смерти и найти того, кто организовал убийство.
El intento de Red de mediar entre dos familias rivales toma un giro inesperado. Cuando un esquivo criminal es vinculado al incidente, la unidad se pone en marcha para salvar a Reddington y sus socios.
La tentative de Red de servir de médiateur lors d'une rencontre entre deux familles rivales prend une tournure fatale. Alors qu'un criminel insaisissable est lié à l'incident, l'Unité spéciale se lance dans une course contre la montre pour sauver Red et ses associés.
Red age como mediador num jantar entre famílias rivais, mas a situação complica quando os convidados começam a desmaiar. Um amigo de Ressler é pressionado a traí-lo.
Reds försök att medla i ett möte mellan två rivaliserande familjer tar en dödlig vändning; när en svårfångad brottsling kopplas till händelsen kämpar teamet för att rädda Red och hans medarbetare.
