Sam, Judy and Wally uncover a new side of The Boroughs. Renee and Paz go on a road trip. Blaine tries to convince Claire to take action.
Sam, Judy e Wally scoprono un nuovo lato di The Boroughs. Renee e Paz fanno un viaggio in auto. Blaine cerca di convincere Claire a intervenire.
Sam, Judy und Wally entdecken eine neue Seite von The Boroughs. Renee und Paz machen einen Roadtrip. Blaine versucht Claire zum Handeln zu bewegen.
Sam, Judy et Wally font une découverte sur les Boroughs. Renee et Paz font une petite sortie en voiture. Blaine tente de convaincre Claire qu'il est temps d'agir.
Sam, Judy og Wally opdager en ny side af The Boroughs. Renee og Paz tager på et roadtrip. Blaine forsøger at overtale Claire til at gribe ind.
Sam, Judy y Wally descubren una nueva faceta de The Boroughs. Renee y Paz se van de viaje por carretera. Blaine intenta convencer a Claire de que pase a la acción.
Сэм, Джуди и Уолли открывают для себя новую сторону района Бороуз. Рене и Паз отправляются в поездку. Блейн пытается убедить Клэр принять меры.
Sam, Judy och Wally upptäcker en ny sida av The Boroughs. Renee och Paz åker ut i öknen. Blaine försöker övertala Claire att agera.
Sam, Judy e Wally descobrem um novo segredo do The Boroughs. Renee e Paz partem numa viagem. Blaine tenta convencer Claire a tomar uma atitude.
Sam, Judy e Wally descobrem um lado novo dos Boroughs. Renee e Paz fazem uma viagem de carro. Blaine tenta convencer Claire a agir.
