The Female of the Species

Eine ganz besondere Episode: Eine Stunde voller Eingeweide, Flugzeugentführungen, Wahnsinn, Geistern und einem sehr spannenden Weibchen. Ach so! Und voller Herz… Sowohl im übertragenen als auch im Splatter-Sinne.

On a very special episode of The Boys... an hour of guts, gutterballs, airplane hijackings, madness, ghosts, and one very intriguing Female. Oh, and lots of heart -- both in the sentimental sense, and in the gory literal sense.

On voit du sang, du gore, des détournements d'avion, de la folie, des fantômes, une femme très mystérieuse et beaucoup de cœur, aussi bien celui des sentiments que l'organe sanguinolant.

Un episodio molto speciale di "The Boys": un'ora di coraggio, dirottamenti aerei, follia, fantasmi, e una "Femmina" molto intrigante. Ah, e molti cuori, sia nel senso sentimentale, che in quello letterale e cruento del termine.

Num episódio muito especial... uma hora de vísceras, bowling, sequestros de avião, loucura, fantasmas e uma mulher intrigante. E muito coração, no sentido sentimental e no sentido literal sórdido.

En un episodio muy especial de “The Boys”… una hora de vísceras, bolos, aviones secuestrados, locura, fantasmas y una Hembra muy misteriosa. Ah, y mucho corazón, tanto en el sentido sentimental, como en el sentido sangriento y literal.

После неудачной операции на гонке А-Экспресса и Ударной Волны, компания ненавистников супергероев берет в оборот бывшую девушку члена Семерки по имени Коготь. Мясник решает заручиться поддержкой старой знакомой, работающей в полиции. К группе антигероев присоединяется новый персонаж.

Banda se zaměřuje na ampuli, kterou užívá A-Train, zatímco Hughie je na rande se Starlight. Homelander si získává ještě větší pozornost.

Ett mycket speciellt avsnitt av The Boys… en timme av mod, bowling, flygplanskapning, vansinne, spöken och en mycket intressant kvinna. Och mycket hjärta, både när det gäller sentimentalitet och inälvor.

Em um episódio muito especial... cheio de entranhas, boliche, sequestros de avião, loucuras, fantasmas e uma fêmea muito intrigante. Ah, e muito coração – tanto no sentido sentimental quanto no sentido visceral.

더 보이즈의 특별 에피소드. 직감과 위기, 항공기 납치, 광기, 유령, 흥미로운 여인이 등장하고, 감동과 잔인함이 넘치는 일들이 펼쳐진다.

Een heel speciale aflevering van The Boys... een uur vol lef, klootzakken, vliegtuigkapingen, waanzin, geesten en een zeer intrigerende vrouw. O, en heel veel hartzeer - zowel in de sentimentele als in de bloederige letterlijke zin.

The Boys'un çok özel bir bölümü... bağırsaklar, bovling topları, kaçırılan uçaklar, çılgınlıklar, hayaletler ve çok ilgi çekici bir Kadın ile dolu bir saat. Ayrıca bolca da kalp -- hem duygusal anlamda hem de kan banyosu anlamında.

Bardzo szczególny odcinek Chłopaków: bebechy, kręgle, uprowadzenie samolotu, duchy i jedna ogromnie intrygująca Niewiasta. A także dużo serca – zarówno w sensie przenośnym, jak i masakrycznie dosłownym

Σε αυτό το ειδικό επεισόδιο της σειράς, μία ολόκληρη ώρα με ξεκοιλιάσματα, μπόουλινγκ, αεροπειρατείες, παράνοια, φαντάσματα και ένα πολύ μυστηριώδες Θηλυκό. Και πολλές καρδιές τόσο μεταφορικά όσο και κυριολεκτικά.

Слідуючи пораді Хлопкіготь, «Хлопаки» знаходять притулок Тріади, в якому знаходиться японська дівчина замкнена у клітці на ім'я «Самиця». Стіллвелл відправляє Хоумлендера і королеву Мейв врятувати захоплений терористами авіалайнер.

Sarjan erikoisjaksossa… tunnin verran sisuskaluja, täyskaatoja, lentokonekaappauksia, hulluutta, aaveita ja eräs hyvin kiehtova nainen. Ai niin, ja paljon sydäntä - niin tunteellisessa kuin sanan verisessäkin merkityksessä.

I en særlig episode af The Boys: En time med indvolde, splatter, flykapringer, sindssyge, spøgelser og en mystisk kvinde. Og ja, masser af hjerte - både den sentimentale og blodige slags.