With just four short weeks before Dalton and his team finish their deployment, they continue to race the clock on a high-stakes mission. As they learn more about Hoffman, Patricia and the group attempt to use his intel to save innocent lives, but the information comes at a cost.
À peine quatre semaines avant que Dalton et son équipe ne terminent leur déploiement, ils continuent de faire la course dans une mission aux enjeux élevés. En en apprenant davantage sur Hoffman, Patricia et le groupe tentent d'utiliser les informations recueillies pour sauver des vies innocentes, mais ces informations ont un coût.
Patricia raggiunge Dalton e i suoi alla base in Turchia e tenta di convincere Alex a collaborare per fermare il sottomarino hackerato da Verina, mentre a Washington una squadra di esperti continua a cercare una soluzione informatica per riprendere il comando della nave. Poi, la squadra speciale scopre dove gli uomini di Alex tengono Verina e riesce a liberarla in tempo perché riesca a restituire il controllo al Comandante del sottomarino. Quando tutto sembra essere risolto, Alex fa esplodere una bomba, ferendo seriamente Patricia e Preach e riuscendo a fuggire.
Het team heeft haast om hun missie af te ronden. Als ze meer te weten komen over Hoffman, proberen ze de kostbare informatie te gebruiken om onschuldige levens te redden.
Con tan solo cuatro cortas semanas antes de que Dalton y su equipo terminen su despliegue, continúa corriendo el reloj en una misión de alto riesgo. A medida que aprenden más sobre Hoffman, Patricia y el grupo intentan utilizar su inteligencia para salvar a inocentes, pero la información tiene un precio.
Teamet fortsätter deras kamp mot klockan på ett viktigt uppdrag. Patricia och teamet försöker att utnyttja informationen de har på Hoffman för att rädda oskyldiga liv, men informationen kommer med ett pris.
Obwohl Dalton (Mike Vogel) und sein Team in vier Wochen in die Heimat zurückkehren sollen, geht es bei ihrem Einsatz um alles oder nichts, während die Zeit weiter gegen sie arbeitet. Während sie mehr über Hoffman (Gast-Star James Tupper) erfahren, versuchen Patricia (Anne Heche) und die Truppe mit Hilfe seiner Informationen unschuldige Menschen zu retten, aber die Informationen haben ihren Preis.
