Inspector Yoann Peeters vermutet, dass manipulierte Spiele etwas mit der Ermordung des Fußballspielers Driss Assani zu tun haben könnte. Von seinem Brüsseler Kollegen Roger Verkracht erfährt er von den Methoden der chinesischen Wett-Mafia, in die auch Assanis Trainer Ronald Vermeiren als aktiver Spieler einst verwickelt war. Vermeiren hat als einziger noch keine Schriftprobe bei der Polizei abgegeben. (Text: Sky)
Peeters digs into shady dealings at the soccer club and braces for a difficult conversation with Ines. The chief closes in on the menacing caller.
L'enquête sur le meurtre de Driss Assani se poursuit. Les soupçons se portent sur le club de foot et son entraineur. Des rumeurs de matches truqués et de maffia chinoise planent sur le petit village d'Heiderfeld.
Het onderzoek naar de moord op Driss Assani gaat verder. Het spoor leidt naar de voetbalclub en de trainer. Geruchten over vervalste wedstrijden en de Chinese maffia doen de ronde in het kleine dorpje Heiderfeld.
Peeters investiga los negocios sombríos en el club de fútbol y se prepara para una conversación difícil con Inés. El jefe se acerca a la amenaza.
Peeters indaga sui loschi affari del club calcistico e si prepara a una conversazione difficile con Inès. Il cerchio si stringe attorno all'autore delle chiamate.
