Inspector Yoann Peeters hat mit seinem Kollegen Sébastian Drummer einen Unschuldigen getötet. Gegen den Willen des ermittelnden Inspectors wird Peeters aus der Psychiatrie entlassen und versucht weiter verzweifelt die Ermordung des Fußballspielers Driss Assani aufzuklären. Ines verlangt von ihm, seine Besessenheit aufzugeben. Monate später zeigt eine Spur Peeters den wahren Täter ... (Text: Sky)
As memories come flooding back to Peeters, the pieces of the puzzle begin to fall into place. But he can't shake the feeling that something is amiss.
L'inspecteur Yoann Peeters est acculé de toutes parts, il doit faire face aux nombreuses accusations sur sa gestion dans le cadre de l'enquête sur le meurtre de Driss Assani. Seule l'expertise psychiatrique permettrait de l'innocenter...
Langs alle kanten in het nauw gedreven, moet Yoann Peeters zich weren tegen beschuldigingen rond zijn onderzoek naar de moord op Driss. Is hij onschuldig?
I ricordi di Peeters cominciano a riaffiorare e il puzzle si ricompone, ma per l'ispettore c'è ancora qualcosa che non quadra.
