As Jack meets the residents of Chapel Croft, she questions what happened to two missing teenage girls.
Jack ist neugierig, was mit den zwei Teenagerinnen geschah, die aus dem Dorf verschwanden. Flo findet einen neuen Freund, und neue Feinde. Ein Mann aus Jacks Vergangenheit wird aus dem Gefängnis entlassen und gibt Hinweise auf Jacks Geheimnisse.
Jack s'interroge sur les deux adolescentes disparues en 1992. Flo se fait un nouvel ami et des ennemis, tandis qu'un homme lié au passé de Jack est libéré de prison. Jack aurait-elle des secrets ?
Jack è sempre più incuriosita dalle due adolescenti scomparse dal villaggio nel 1992. Flo si fa un nuovo amico e dei nemici mentre un uomo collegato al passato di Jack viene scarcerato, suggerendo che anche lei potrebbe avere dei segreti.
