The Chronicles of Narnia

Britské zpracování světové knihy, tentokráte seriálovou formou.

Das geheimnisvolle Land Narnia - vom "großen Herrscher jenseits der Meere, vom König der Wälder und Tiere und Schöpfer der Sterne einst als Paradies erschaffen" - steht unter dem Bann der Hexe Jardis. Eines Tages erhält Narnia Besuch von den Kindern Peter, Susan, Edmund und Lucy. Durch einen alten Wandschrank sind sie aus unserer Welt in das Reich der Tiere gelangt und erleben die Rückkehr des rechtmäßigen Herrschers. König Aslan ist gekommen, um Narnia zu befreien.

The BBC brings to the small screen a magical adaptation of the C.S. Lewis seven-volume series The Chronicles of Narnia. The series covers the first four books over the course of three seasons with 18 thirty minute episodes. Season one brings The Lion, The Witch, and The Wardrobe to life in a six episode installment. Season 2 covers Prince Caspian over the course two episodes, and then The Voyage of The Dawn Trader in 4 more episodes. The third season consists of a six-part adaptation of The Silver Chair. The BBC rendition of The Chronicles of Narnia first aired in 1988 and ended in 1990.

La BBC porta sul piccolo schermo un magico adattamento della serie in sette volumi di C.S. Lewis, Le Cronache di Narnia. La serie copre i primi quattro libri nel corso di tre stagioni con 18 episodi di trenta minuti. La prima stagione porta in scena Il Leone, La trega e L'Armadio in sei episodi. La Stagione 2 copre il Principe Caspian nel corso di due episodi, e poi Il VIaggio del Veliero in altri 4 episodi. La terza stagione consiste in un adattamento in sei parti de La Sedia d'Argento. La serie è andata in onda per la prima volta nel 1988 e si è conclusa nel 1990.

BBC leverer en magisk TV-serie som gir C.S. Lewis' bokserie liv. Serien dekker de første fire bøkene over tre sesonger, med totalt 18 episoder som varer omtrent en halvtime hver. Første sesong viser oss fortellingen om Løven, heksen og klesskapet. Sesong 2 er todelt, og begynner med to episoder om Prins Caspian, de fire resterende episodene er basert på Reisen til det ytterste hav. Den tredje og siste sesongen er en dramatisering av Sølvstolen i seks deler. BBCs fremstilling av Narnia ble først sendt i 1988 og sluttet i 1990.

Adaptacja słynnej powieści C.S. Lewisa zrealizowana przez brytyjską telewizję BBC.

Однажды, отдыхая в загородном доме седовласого профессора, Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси случайно проникают через заднюю стенку старого платяного шкафа в волшебную страну Нарнию, где встречают говорящих фавнов, дружелюбных бобров, великанов и летающих лошадей. Когда Белая Колдунья узнает о появлении ребят, находиться в Нарнии им становится опасно. Однако приходит весть о том, что противник злой колдуньи — Великий Лев Аслан — уже в пути…

La BBC ofrece a la pequeña pantalla una mágica adaptación de la serie Las Crónicas de Narnia. La serie abarca los cuatro primeros libros a lo largo de tres temporadas con 18 episodios de treinta minutos. La primera temporada trae El León, La Bruja y El Armario para la vida en una serie de seis episodios. Temporada 2 se refiere a El Príncipe Caspian en el curso de dos episodios, y luego El viaje del comerciante Amanecer en 4 episodios más. La tercera temporada se compone de una adaptación de seis partes de La Silla de Plata. La versión de la BBC de Las Crónicas de Narnia emitió por primera vez en 1988 y terminó en 1990.