Peter's First Battle

Die Geschwister treffen Aslan und stellen fest, dass ihre Reise noch nicht zu Ende ist. Edmund findet sich in einer unangenehmen Situation wieder.

Arriving at the Stone Table, the children are welcomed warmly by Aslan. However, Maugrim appears soon afterwards and terrifies the crowd, only to be slain by Peter. Knowing that the White Witch is nearby, Aslan sends his creatures to rescue Edmund. Later, the White Witch herself arrives at the Stone Table, demanding that Edmund be given to her, as all traitors in Narnia belong to her.

Arrivati alla Tavola di Pietra, i bambini sono accolti calorosamente da Aslan. Ma appare Maugrim che terrorizza tutti ma varrà essere ucciso da Peter. Sapendo che la Strega Bianca è vicina, Aslan manda le sue creature a salvare Edmund. Più tardi, la strega bianca arriva alla Tavola di Pietra, chiedendo che le venga dato Edmund, poiché tutti i traditori di Narnia le appartengono.