At Georgetown, Lucas regales visiting officers with stories to clear murder cases. But one Lubbock family will do their own police work to refute him.
À Georgetown, Lucas ne cache aucun détail aux policiers en charge des affaires de meurtre. Mais une famille de Lubbock dubitative enquête de son côté.
Lucas tischt Polizisten in Georgetown Geständnisse für ungelöste Mordfälle auf. Doch eine Familie in Lubbock forscht nach und fechtet seine Darstellungen an.
Lucas disfruta entreteniendo a sus interrogadores con historias para esclarecer los casos, pero una familia de Lubbock inicia su propia investigación para confrontarlo.
A Georgetown, Lucas racconta agli agenti varie storie per chiudere i casi di omicidio, ma una famiglia di Lubbock svolge una propria indagine per smentirlo.
Em Georgetown, Henry Lee é visitado por agentes e menciona detalhes que parecem resolver os casos, mas as descobertas de uma família podem contradizer as investigações.
Com suas histórias, Lucas ajuda os policiais a elucidar assassinatos, mas as investigações de uma família de Lubbock o contradizem.
